giovedì 17 giugno 2010

Ready for Made

Il camion è pronto e carico per la volta di Made, partirà domani mattina all'alba e speramo che siea un esperienza fantastica come sempre.

The track is ready and charged for Made, it will start tomorrow morning, hopefully it will be a great experience as always.


sabato 12 giugno 2010

Made 2010

Volevo avvisare tutti che i problemi al differenziale sono stati fortunatamente risolti ma che purtroppo non saremo presenti a Pezzolo di Russi perchè ci siamo concentrati nel sistemare i problemi riscontrati a Bernay e non siamo riusciti ad eseguire la normale manutenzione che deve essere effettuata tra una gara e l'altra e visto che la prossima settimana andremo a Made in Olanda non volgliamo rischiare.
Un saluto a tutti.

Hi pulling fans, i wanted to warn everyone that the problems at the differential are fortunately resolved but unfortunately we will not pull in Pezzolo di Russi because we have focused on problems founded in Bernay and we haven't founded the time for perform normal maintenance that must be made between races, and other next week we will pull in Made in Holland and we will not want to risk the Starlight for the Eurocup.

giovedì 10 giugno 2010

Pezzolo

Ieri sera dopo un po' di lavoro abbiamo smontato il differenziale, visto che nei Pulloff a Bernay Romano a dovuto spingere il freno per tutta la tirata ed abbiamo trovato alcuni problemi siamo fiduciosi di trovare i pezzi di ricambio prima di sabato, per poter rimontare tutto e presentarci a Pezzolo più in forma che mai.
Un saluto a tutti.

Yesterday night after some work we have removed the differential, because in the Pulloff in Bernay, Romano had to brake for all pulled, after opened we found some problems, we are confident of finding the spare parts before Saturday, to put it back together and pull in Pezzolo.

Greetings to all.

martedì 8 giugno 2010

Bernay 2010

Un grande saluto a tutti i nostri fans, appena tornati dalla prima esperienza nell' Eurocup ed ora possiamo dire che è stata un esperienza fantastica e anche lo Starlight a detto la sua, la qualifica è stata perfetta i motori hanno cantato a dovere e l'assetto è stato impeccabile nei Pull Off invecie abbiamo avuto qualche problema di assetto e non siamo riusciti a dare il massimo.

Hi Pulling fans, just back from the first experience in Eurocup and now we can say that it was an experience fantastic and olso the Starlight have pulled good, the qualification was perfect, engines sang well with a good balancing, in the Pull off we had found some problems and the pull was not one of the best.